কূটনৈতিক বিরোধে এক্স প্ল্যাটফর্মকে দায়ী করলেন জাপানি মন্ত্রী

জাপানের একজন মন্ত্রী দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কে একটি সম্ভাব্য সমস্যা এড়াতে সামাজিক মাধ্যম প্ল্যাটফর্ম এক্সকে দায়ী করেছেন। তার মতে, সরকারি বার্তা ভাগাভাগির সময় প্ল্যাটফর্মের অনুবাদ বৈশিষ্ট্যে ত্রুটি দেখা গিয়েছিল যা কূটনৈতিক সম্পর্কে জটিলতা সৃষ্টি করতে পারতো।

মন্ত্রী ব্যাখ্যা করেছেন যে একটি অফিসিয়াল বার্তা বিভিন্ন ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছিল এবং এক্সের অনুবাদ প্রযুক্তি মূল উদ্দেশ্যের বিপরীত অর্থ তৈরি করেছিল। এই পরিস্থিতি সনাক্ত করা না হলে এটি দুটি দেশের মধ্যে ভুল বোঝাপড়া সৃষ্টি করতে পারতো।

ডিজিটাল যুগে সরকারি যোগাযোগে প্রযুক্তির ভূমিকা নিয়ে এই ঘটনা নতুন প্রশ্ন উত্থাপন করেছে। বিশেষজ্ঞরা সুপারিশ করেছেন যে সরকারি বার্তা প্রকাশের আগে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পদ্ধতির যাচাইকরণ প্রয়োজন।

জাপান সরকার এই ঘটনার পর এক্স প্ল্যাটফর্মের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং অনুবাদ বৈশিষ্ট্যের উন্নতি সম্পর্কে আলোচনা করবে বলে জানানো হয়েছে।