World · Singapore Bureau
Real Madrid mudslide condolence sparks China naming row
Real Madrid's use of the term 'Tibet' in a condolence message following a deadly mudslide has drawn criticism from Beijing, which prefers the official Chinese name 'Xizang'. The incident highlights China's ongoing efforts to enforce terminology changes internationally.
LSN Singapore ·

Real Madrid Football Club faced backlash from Chinese state media after offering condolences to victims of a mudslide in the southwestern region, using the term 'Tibet' rather than the officially mandated 'Xizang'. Beijing has intensified efforts to promote the name 'Xizang' internationally as the sole acceptable designation for the autonomous region, considering alternative names a challenge to Chinese sovereignty.
The Spanish football club's message, while intended as a humanitarian gesture following the natural disaster that killed dozens, inadvertently became entangled in China's broader campaign to standardize terminology used by foreign entities when referencing the region. State media outlets criticized the club for not adhering to Beijing's naming preferences.
China's push to enforce 'Xizang' usage reflects deeper sensitivities around the region's international profile. The government has taken steps domestically to enforce the name change across official documents and maps. However, convincing international organisations, corporations and media outlets to adopt the terminology has proven more challenging, as many continue using the historically established 'Tibet' designation.
The incident underscores the complexities foreign entities face when engaging with China on sensitive topics. International organisations increasingly find themselves navigating China's preferences on naming conventions, territorial references and political messaging, with minor missteps potentially attracting official criticism or media scrutiny.